St. Vincent’s Todos Nacen Gritando is a beautiful blend of passion and homage, celebrating the fans who inspired its creation. This three-time GRAMMY winner reflects on memorable performances in Mexico and South America, particularly her electrifying set at Primavera Barcelona in 2023. Witnessing the audience sing along in perfect English, St. Vincent pondered, ‘If they can sing in a second or third language, why can’t I meet them halfway?’ With the help of her best friend and collaborator Alan Del Rio Ortiz, she translated the lyrics of her album All Born Screaming into Spanish, maintaining the essence while recording new vocals for each of the ten tracks.
The result is Todos Nacen Gritando, a fresh interpretation that honors the original songs without losing their integrity. Here’s the full tracklist:
- 1. El Infierno Está Cerca
- 2. Salvaje
- 3. Hombre Roto
- 4. Pulga
- 5. El Mero Cero
- 6. Tiempos Violentos
- 7. Se Fue La Luz
- 8. La Fruta Mas Dulce
- 9. Tantos Planetas
- 10. Todos Nacen Gritando
This album is a standout release among the best Latin rock albums of 2024, showcasing St. Vincent’s innovative artistry.
Alison Long (verified owner) –
St. Vincent’s Todos Nacen Gritando is a masterful blend of emotion and artistry. The Spanish translations breathe new life into her songs. Highly recommend!
Alexandra Morris (verified owner) –
The album is a stunning tribute to her fans, and the tracklist review highlights the depth of each song beautifully. This is one of the best Latin rock albums of 2024!
Patricia Miller (verified owner) –
I purchased the Todos Nacen Gritando vinyl, and it’s a must-have for any St. Vincent fan. The new vocals are just incredible!